In a small park in Pilsen, a wellness group provides guided meditation, sound healing, yoga, energy medicine at low cost: ‘An untapped way of healing’